読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

miyunekoalのブログ

大学の単位稼ぎに受講したアラビア語。発音発声法が曲にのって(意味わからないけど)、耳が歓ぶめくるめく世界が!

聖なるおにぎり!黒砂糖

今週のお題「夏の食事」


ホントは、中東のサラダ タブレにクスクスで済ますお食事とか

レバノンの味 タブレ by UR-WYE [クックパッド] 簡単おいしいみんなのレシピが211万品


熱い御飯に、山形だしをたっぷり載せてかき込むお食事の事を書きたかったけど、

夏の味!山形の『だし』 by サイコ29 [クックパッド] 簡単おいしいみんなのレシピが211万品


ある記憶が呼び覚まされました。

黒砂糖のおにぎり🍙(海苔は無し)

黒砂糖の塊親指大ほどを白飯で握ったものでした。手塩は…してあったかも?!

それは、学生時代にひと月ほど昆布干しのアルバイト(オカマリ=陸守り?)体験で合間にいただくオヤツ(?)で供されました。オヤツ(?)は、寝坊助の私にとっては朝食でもありました。黒砂糖のおにぎりばかりではありませんよ。おにぎりの具は、普通に梅・鮭・おかかetc…。おかずは鮭の塩焼き・甘い卵焼き・ゆで卵・お新香etc…。沖乗りの戻りがラストになると冷たいスイカ・アイスキャンデーetc…。常備の麦茶は白砂糖入りでした。

昆布干しはシンドイけど、オヤツ(?)食べたさに陸で沖乗りが戻るのを心待ちにしていた気持ち💓肉体労働メシはホントおいちい😍

昆布干しとは、早朝から船で沖乗りの漁師がカギや、ねじりで採取した昆布を浜にあげ干す作業です。

そもそもオヤツ(?)は沖乗りが戻った時に、船から昆布をオカマリがおろしている時に、先ずは沖乗りから供されたと記憶しています。

黒砂糖のおにぎり、絶対自作しません!御飯を手の平大ほど握り潰し、あんこで包んで即席おはぎは作りますが。黒砂糖のおにぎりって

昆布浜で、元沖乗りのおじいちゃんの横で体育座りで黙々と食べたいなぁo(^▽^)o


タイトルに聖なるとしたのは、クックパッドのレシピ検索ができなかったから(2015年7月31日現在)

これかな↓御飯に混ぜ込むのが違うけども効能なんかも書いてある♪

三重の里 いなか旅のススメ


白飯で握っただけのおにぎり作ってみようかなぁ、1番近い海で食べたいなぁ、最近疲れてるもんね。

黒砂糖おにぎりのお供には、どんな音楽がいいかしら?やっぱりコレ

Banadeek Ta'ala

Banadeek Ta'ala

  • Amr Diab
  • ワールド
  • ¥150


Banadeek Ta'ala

Banadeek Ta'ala

  • Amr Diab
  • ワールド
  • ¥1500

濃いぃ音楽は、夏に辛い物を食す知恵みたいなもの!

めまいがしそうな、うだる空気で、自分の顔、彫りが深くなったと妄想してみましょう。

初めてのアラビックポップ_アッサラームアライクム

music

初めてアラブのポップに触れたのは、大学でのアラビア語の講義でした。
↓かなり古い動画ですが^^;


Hakim El Salamo Alikum - YouTube


タイトルは、アッサラーム アライクム(السلام عليكم)。
直訳は、平安があなたがたの上にありますように✋です♪ サラーム=平安です。

ムスリム(イスラム教徒)同士の挨拶の最初の呼びかけです。因みに受け手は、ワ アライクム アッサラーム と返答します。ワ = and ですから、そしてあなたがたの上にも平安がありますように!という挨拶なのです。
因みにヘブライ語では平安をシャロームというようです。
実際は「サラーム!サラーム!」とラフに会話する事もあるようです(←なんかの動画で見た!)。

さて冒頭のシンガーですが、エジプシャンのハキーム(حكيم)氏という方です。経歴等全く検索しておりませんが、なんかアラブのシンガーでは大御所の風情プンプンです。
動画ですが…あんまり見入らずに、むしろ目を閉じて聞いて欲しい(笑)軽快なリズムで颯爽と、演歌のようなコブシをあっさり✨
(音楽の事を学術的には全く説明できないけれど)音階の刻みが激しくたくさんあるような…少しググッたのですが、アラブは半音階ではなく、1/4音階だそうな。
母音はアイウだけど、息を使った発声法やノドを擦れさせる発声法が耳に新しいのでしょうか。その頃一生懸命発音練習してたし💦

そんなこんなで、アラブの音楽にはまるキッカケとなったこの曲、オマケに歌詞を添付しますね♪
但し【閲覧注意】件の歌詞は、青字の「Lyrics in arabic」の下です(≧∇≦)
Learn Arabic through songs: 1. Hakim - Salam Aleikum

アラビックポップに魅せられて_Tamer Hosny

music

日本語の母音は、アイウエオの五つ。
アラビア語は、基本聞こえる母音の音はアイウの三つ。聞いてみてください。

Elly Gai Ahla

Elly Gai Ahla

  • Tamer Hosny
  • アラビック・ポップ
  • ¥150

上記のではイントロだけで終わってしまうのに後で気付き、改めてようつべから↓

Tamer Hosny = تامر حسني
Elle Gai Ahla = اللي جاي احلي